En medio del extravío algunas aventuras
nos impulsan a encontrar personas locas y puras.
Un amigo de copas se torna camarada en potencia
por su libertad y la cualidad de su esencia.

Algunos cantares gestionan un lugar en honor a la memoria
y otros conmemoran el actuar de nuestra victoria.
Aún así los recuerdos se corrompen con las memorias que censuras
para mitigar el daño causado por las viejas desventuras.

Es triste que la vida se esfume mientras ocupado laburas
gastando tiempo y vida consumiendo superficiales sabrosuras.
Hay una utopía llamada ser libre y vivenciar su existencia
y una realidad amarga: hundirse en la miseria.

Algunos se escandalizan de que se exprese una libre rabia
y otros no se inmolan por terceros, su postura es sensata y sabia.
Al final, algunos encuentros son verdaderas preciosuras
porque nos alejan y distraen de nuestras penuras.

Una realización amarga se presenta
en una peregrinación sin final.

Insatisfacción generalizada,
lo prometedor todo acaba igual.

Esperanzas de la gloria
y premoniciones del iluminado

que acumulan polvo en el baúl
sobre otro logro inculminado.

Las formas ilusorias ya no salvan
del ogro, vacío del abismo

ni se sostienen lo suficiente
para dar real existencia a sí mismo.

Efímeras y danzantes, tal vez es posible:
ellas son las peregrinas y nosotros ilusiones…

Una travesía sin cúspide
es una busqueda perenne.

Efímera revelación es
la desaparición de la cumbre:
por siempre deambulando entre la niebla
en medio de una meseta.

Una aspiración interior
nos hace apuntar hacia lo alto,
pero, extraviados,
no percibimos más que un continuo horizonte.

Súbita inspiración,
una musa metafísica nos habla
del pico de la montaña.
Una pugna cognitiva ocurre
cuando por doquier nos rodea
el interminable altiplano y su monte.

¿Alucinación o fantasía?
Una turbulencia sacude el viaje
y desestabiliza el panorama.
Como una cruel anomalía
surge el espectro de la cumbre
en la cima de la montaña.

Inalcanzable y siempre huidiza,
nuestra meta nunca es olvidadiza.

Una travesía sin cúspide
es una busqueda perenne.

Waning are the week
and the forces of the Spirit
before a well deserved rest,
only to return in full power.

The unforeseen and unexpected
can cause cruel surprises.
Even if we must retreat
we must not falter,

Instead, a slow mutation is in order,
definite and irreversible changes are to come,
for we’ll not focus on what we have done,
but rather on what we must alter.

And so, if we do not falter
our destiny and fate we will alter
and return from the rest with full power.

Somewhere in between
we succumbed to the pleasure
to not yield to the pressure,
or so it would seem.

A dusty puzzle
and a foggy memory,
lost in words,
lost in translation.

The acquisition of skills
comes from constant practice,
engaging persistently
in the things that matter,

but so does it work
for the sensory matters,
for the touch of the coveted
means a caress of what’s desired.

To succumb is to yield,
or so it should seem.