Octubre 01

Hay días certeros
en que fluye la hemorragia
de la cual
se manifiesta la nostalgia.

Hay otros días lentos,
de transición remota:
desarrollo monótono,
repite una misma nota.

En los días amargos
de matiz gris fúnebre
el ambiente es opaco y extraño,
alimenta la decadencia del hombre.

Pero en los días agridulces
hay una nota de esperanza:
músculos levemente marcados
atrás de la incipiente panza.

En prisión de carne y de hierro
se cuentan tanto días como noches
para sobrellevar la condena
de largo encierro y de instantes en derroche

y en las de agua y fuego
se cuentan ya las chispas y los brotes:
las gotas que se juntan forman sueños,
y el ardor Eterno derrite los barrotes.

Septiembre 07

Misty groves with
moisty ground
as the rain keeps on falling

On the wedding rang
a woody ring
for the newwed couple

Dimlit trench of
damelet trouch
under watery surface

A wasted day
in western delay
still we put some effort

In controlling bursts
of counter bullets
a message sent for decades

But in flowing range
moves forth the flawless reign
mutating through the eons

Like the blades of grass
that bleed and grasp
with the skytears dropping

Septiembre 03

Echoes of struggle clash through,
shattering the Witness.

Particles of Tradition unbound
slip through the fingers
unable to clasp them,
and the sore shoulders,
damaged from inactivity,
can’t bear the feather-weight burdens.

It’s much which has been lost
in futile contemplation,
but perhaps it’s more
when there’s a reward
for deeds in expectation.

In patient recursive motion
we step forth day by day
to the traps set by them
on days past before yesterday.

But if we Remember
and look to the Past,
we may redeem and push,
through persistent Will-Force
and guiding Intuition.

Febrero 12

Un camino triste ha sido recorrido miles de veces
vivenciadas otra vez todas las huestes agrestes.
En las sombras del silencio han recorrido el palacio
los entes -que se ignoran para no reaccionar cual reacio-.

Marchando y vivenciando todas las estrofas, tonos agrestes,
se van destrozando todas las riquezas del palacio.
Entre el gesto aquel y el otro ése, el hostil reacio
se manifiesta sin lógica aparente, esta y otras veces.

En el verso, ha subido al podio el palacio,
encima de lo que ocurrirá en otras veces:
lo mismo que ocurrió, agrio y reacio,
por las mismas causas, tristes y agrestes.

Y duelen sueño y bolsillo, impulso reacio,
la impulsividad causa estragos nuevas veces,
y refuerza las causas viejas, actos agrestes,
que no trascienden la prisión que es palacio…

Diciembre 28

Stalking strangers earlier on,
new flesh soon joined, looking for admiration.
So far only two pictures on,
like a blank wall, eager for decoration.

Glimpses of Time swirl the Saturnian Wells
with shades bitter in darkness from the Man that in dwells.

Voxel-painter turned chisseler, sculpting all away
with the leftovers of excess, a scattered dismay.
The opposite of the stalked-stranger, accumulation
of estimuli and mind: a dense manifestation.

Diciembre 22

A bittersweet drink brings forth
a new bittersweet season.
Yet another leap has passed
in the long and round prison.

Shortest light on the year,
yet it is the brightest.

Burns in both hope and despair
with the sweet intermitent
mitigation of the clouds.

Split in halves,
chessboard floor manifests
far beyond the Sun:

Links flared,
Rechts cooled.

Isn’t it curious that
one half yearns
for what the other has,
but only when it’s so deep amiss?

Intertwined are the lights
in the sky,
but over-tangled shall be
the ones of the city;

The Illusion and purity of joy shall retreat,
leaving place to the disappointment of reality,
and the still silence of abandoned places.

There are things that shine
far more than others,
but that lie deep,
hidden behind dark shadows.

And so the brightness of perspective
can be turned around,
by the power of a twist,
just like the bitterness of the situation:
every season is a Myst.

Diciembre 21

AI-IA

I must retreat back
and descend into darkness
for three long nights
in order to renew my Strength.

A part of me will die
so that the other may live,
at least for a while.

Seven leaps around the burial mound
and three transformations of seasons
will also transmute my appearance,
to all but the eyes of my lover:

Thrice graceful in her shapes on heaven
are the manifestations of the Divine Queen.

And today, both as an eaglet and a lapwing
a part of me dies and the other is ressurrected,
by sweet delight of her absent kiss.

We shall fear what lies beyond the veil,
behind the fragrance of life unmanifested,
if we are not careful and cling
to vague manifestations that aren’t real.

But we shall triumph and conquer
if we trascend the senses and deceit
that keeps us crawling under dimlit heavens,
that by ignorance seem both cruel and great.

Noviembre 21

A veces me gusta afrontar las cosas
con la inocente perspectiva del pasado
hasta chocar con la horrible realidad,
la labor ante la cual no estoy preparado.

Cuando fantasía y memoria unen
fuerzas otra vez, revisión de lo pactado,
un nuevo proceso trae esperanza,
posibilidad de distinto resultado.

Es entonces cuando se muestra otra vez
con gran tamaño el error de lo labrado
y hay que empezar de nuevo otra vez:
en mi colección, nuevo acto fracasado.

Es más fácil mentir, vivir en engaño,
que darse cuenta de lo poco avanzado:
el largo trayecto lejos se proyecta
con su tenue luz, color de lo amargado.

No es de sorprender lo que pasa cerca
con aquel loco, de reflejo enmascarado,
que sufre y gruñe, planifica males:
está frustrado y por dentro muy cansado.

¿Es mejor no tocar esas cosas muertas?
Eso no lo sé (Perspectiva del Pasado)
pues con inocencia prefiero arriesgar
a ver otra vez aquel color amargado.

Noviembre 12

Wind and rain resound the distance
heavy ambience, gleam in dispair.
Inner chaos overlooked at a glance,
felt through struggle and need for air.

Days and nights gone by behind a screen,
hypnotized by lights, symbols and shapes
like we will, immersed in synthetic grass,
grasping for tools fit for cybernetic apes.

Cranial pressure due to things undone
and the constant, overwhelming noise,
is there a way around this?
A dimlit chance, now far and gone,
stubborn psyche and a fragile poise,
his incompetence only his.

Under poison or endless clicks
we find a small way to cope
an ignored reality that bends and ticks
while clinging to a dead hope;

by means of self deceit, slippery slope,
we keep adding weight to a heavy burden,
saying “yes” when the answer is “nope”,
wasting the bait in something to lure then.

Cold night, drops, full moon behind the clouds,
without guiding light we trip blindly and grope,
and lost we think and reflect, hearing sounds:
the mistake to shoot far without aim or scope.

Noviembre 02

At the gates of demise
there’s a rush or a delay,
and a consequent celebration,
for we can finally let go
or continue to hold on
to an ever-evolving dream.

Millimetric-plans aren’t always perfect.

No matter how careful,
nor how well played the execution,
things have a tendency to sway
and to lean on the unexpected,
the unnoticeable threat
that suddenly emerges,
but that was always there,
lurking, waiting, hiding.

In the aftermath only self-deceit
and menial consolation.
Mercyful self-patting on the back
trying to integrate the experience
acquired for future considerations;
but, sometimes so shattering,
the petty realization
that we rush to forget
or postpone to reflect,
strikes again from beneath,
coexisting with the so vast
ignored failures.

Patterns of repetition aren’t always endless.

At the crumbling edge,
where neither hope
nor will would suffice,
there’s a rushful delay
in the midst of the consecration,
oxymoron and paradox of fate,
for the distortion of time
is only a matter of perception,

just like the outcome,
continuous fruit of our deeds,
blooming or shrinking
in the ever-evolving stream,
of the things we desire
and of those unexpected.

In the end, what there applies
is how to play the game
without worrying about prize or consolation,
even at the gates of demise:
there can emerge new revelations.