Febrero 05

He aquí una reflexión sobre las destrezas
embotadas por la falta de asperezas:
como un machete que ya no corta males,
hay que afilar para que no crezcan tales.

Mucho tiempo oxidado por perezas,
agarra débilmente con sus tenazas:
un cangrejo ya sin mar y ya sin sales
sucumbe pronto a cosas poco tenaces.

Retomar disciplina sin sutilezas
nos llevará pronto a grandes proezas:
hay cicatrices tras éxitos constantes.

En la inacción también queda embotado
ese que se olvida lo que ha pactado
con sus promesas y palabras errantes.

Enero 17

Súbito e impulsivo, se asume un nuevo compromiso.
No sólo palabras sino actos nos llevan a la contienda,
pues a veces el vivir, a quien lo entienda,
es acudir al llamado y no hacer caso omiso.

Cuando pasa de repente y llega sin previo aviso,
tomar una nueva decisión el destino remienda:
se corrige el pasado con una nueva ofrenda,
la arrugada mancha en mi corazón así la aliso.

Pero hay que saber decir “No” para no ser remiso
ni sucumbir al arrebato del buen actuar, al decomiso
de las migajas que juntas se tornan en leyenda:

la avaricia acecha la debilidad y la torpeza
para hacer perder aquellas migajas de riqueza,
y entonces no habrá nadie que las venda.

Enero 04

Giving it all up for failure or for fame,
surrendering it just for a pretty space on a frame.
The lack of Honour bound in deeds forgotten
will still hunt you, even if its fruits are rotten.

It’s not uncommon to judge and call one lame
when his actions lead nowhere and are all the same,
but when good intentions lead to acts misbegotten
all lameness is left behind and one’s reputation trodden.

We must think and plan before we act,
not fast and quick but far ahead
to not become another unvaluable dead,

but sometimes under pressure we react
by impulse, out of animal instinct in fact,
living and taking our chances instead.